עריכת הדף "מהפכת סדום ועמורה"

[[קובץ:Tell el hamam.png|ממוזער|מרכז|700px|]]

[[קובץ:Tell el hamam.png|ממוזער|מרכז|700px|]]

תמצית תרגום המאמר

תמצית תרגום המאמר

אמר זה בוחן את העדויות הקולקטיביות לאירוע אירועי קוסמי, אשר מחק את הציוויליזציה - כולל עיר-הבירה של תקופת הברונזה התיכונה המעוגנת בטול אל-חמאם - בגורל המזרחי = כיכר הירדן (של כ"ז-י"ט). 1700 לפנה"ס, או 3700 שנה לפני ההווה (3.7KYrBP). ניתוח של דגימות שנלקחו על פני שבע עונות של פרויקט החפירה אל-חמאם (TeHEP) בוצע על ידי צוות של מדענים מניו מקסיקו טק, צפון אוניברסיטת אריזונה, אוניברסיטת צפון קרוליינה סטייט, אליזבת סיטי (NC) המדינה אוניברסיטת, אוניברסיטת DePaul , אוניברסיטת טריניטי דרום מערב, ולוס אלמוס מעבדות לאומיות, עם תוצאות מרשימות. בקנה אחד עם התוצאות הללו, הנתונים הארכיאולוגיים שנאספו על פני כל טביעת הרגל (36ha) של טול אל-חמאם, מדגימים תבנית כיווניות לאירוע החום הגבוה, המפציץ 3.7KYrBP Kikkar, שנרצח בהדרגה כ -500 קמ"ר מיד של ים המלח, לא רק מחיקת 100% מהעיירות והכפרים של קיקאר, אלא גם מפשיטה קרקעות חקלאיות משדות פורייה פעם אחת ומכסה את E Kik-kar- כולל אל חמאם גבוה - עם מלח מחומם של מלחי אניהיד ים המלח שנדחפו על פני הנוף על ידי גלי ההדף הקדמיים של האירוע. בעקבות האירוע, מדע האדמה חושף רצף של התאוששות קרקע על כיכר הירדן, שמסביר מדוע נדרשו לפחות 600 שנה לפעילות חקלאית באזור. מחברים ס 'קולינס (מנהל מכון תל-אביב וארכיאולוג ראשי) ופ' סילביה (ארכיאולוג שדה TeHEP ומנהל אנליזה מדעית) ממחישים גם כיצד נתונים אלה משתלבים עם טקסטים תנ"כיים הקשורים לכיכר הירדן, כולל הרס ארץ כיכר ועריםיה המפורסמות (ג '19).

אמר זה בוחן את העדויות הקולקטיביות לאירוע אירועי קוסמי, אשר מחק את הציוויליזציה - כולל עיר-הבירה של תקופת הברונזה התיכונה המעוגנת בטול אל-חמאם - בגורל המזרחי = כיכר הירדן (של כ"ז-י"ט). 1700 לפנה"ס, או 3700 שנה לפני ההווה (3.7KYrBP). ניתוח של דגימות שנלקחו על פני שבע עונות של פרויקט החפירה אל-חמאם (TeHEP) בוצע על ידי צוות של מדענים מניו מקסיקו טק, צפון אוניברסיטת אריזונה, אוניברסיטת צפון קרוליינה סטייט, אליזבת סיטי (NC) המדינה אוניברסיטת, אוניברסיטת DePaul , אוניברסיטת טריניטי דרום מערב, ולוס אלמוס מעבדות לאומיות, עם תוצאות מרשימות. בקנה אחד עם התוצאות הללו, הנתונים הארכיאולוגיים שנאספו על פני כל טביעת הרגל (36ha) של טול אל-חמאם, מדגימים תבנית כיווניות לאירוע החום הגבוה, המפציץ 3.7KYrBP Kikkar, שנרצח בהדרגה כ -500 קמ"ר מיד של ים המלח, לא רק מחיקת 100% מהעיירות והכפרים של קיקאר, אלא גם מפשיטה קרקעות חקלאיות משדות פורייה פעם אחת ומכסה את E Kik-kar- כולל אל חמאם גבוה - עם מלח מחומם של מלחי אניהיד ים המלח שנדחפו על פני הנוף על ידי גלי ההדף הקדמיים של האירוע. בעקבות האירוע, מדע האדמה חושף רצף של התאוששות קרקע על כיכר הירדן, שמסביר מדוע נדרשו לפחות 600 שנה לפעילות חקלאית באזור. מחברים ס 'קולינס (מנהל מכון תל-אביב וארכיאולוג ראשי) ופ' סילביה (ארכיאולוג שדה TeHEP ומנהל אנליזה מדעית) ממחישים גם כיצד נתונים אלה משתלבים עם טקסטים תנ"כיים הקשורים לכיכר הירדן, כולל הרס ארץ כיכר ועריםיה המפורסמות (ג '19).