הסנדק 3

ערך זה נכתב במקורו בויקיפדיה העברית על-ידי דניאל ונטורה - אך נמחק שם

המפה נטענת... {"type":"HYBRID","minzoom":false,"maxzoom":false,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"mappingservice":"googlemaps3","width":"330px","height":"400px","centre":{"text":"","title":"","link":"","lat":37.811954,"lon":13.29689,"icon":""},"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"visitedicon":"","wmsoverlay":false,"zoom":15,"layers":[],"controls":["pan","zoom","streetview","type"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"resizable":false,"kmlrezoom":false,"poi":true,"cluster":false,"clustergridsize":60,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clusteraveragecenter":true,"clusterminsize":2,"imageoverlays":[],"kml":[],"gkml":[],"searchmarkers":"","fullscreen":false,"scrollwheelzoom":false,"locations":[{"text":"","title":"","link":"","lat":37.811954,"lon":13.29689,"icon":""}]}

המפה נטענת... {"type":"ROADMAP","minzoom":false,"maxzoom":false,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"mappingservice":"googlemaps3","width":"330px","height":"400px","centre":{"text":"","title":"","link":"","lat":37.811954,"lon":13.29689,"icon":""},"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"visitedicon":"","wmsoverlay":false,"zoom":8,"layers":[],"controls":["pan","zoom","streetview","type"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"resizable":false,"kmlrezoom":false,"poi":true,"cluster":false,"clustergridsize":60,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clusteraveragecenter":true,"clusterminsize":2,"imageoverlays":[],"kml":[],"gkml":[],"searchmarkers":"","fullscreen":false,"scrollwheelzoom":false,"locations":[{"text":"","title":"","link":"","lat":37.811954,"lon":13.29689,"icon":""}]}

מבט מקרוב

מבט מעל

העיירה Corleone - מקור המשפחה - כן או לא ?

כרזת הסרט

The Godfather Part III - 16 - Finale (Nino Rota)

FINALE

"שכונת איטליה הקטנה" בניו יורק ביום חג - נראה כמו ביום החג, בו טבחו את הכנופיה המתחרה

העיירה קורלאונה אליה הוא יוביל לסיור את אשתו, האמריקאית לשעבר: "תכירי מאין באתי" - המקור:ויקישיתוף

תאטרו מאסימו פלרמו - בו צולמה הסצנה האחרונה

הסנדק 3 (The Godfather III) הוא סרט קולנוע מסוגת דרמת הפשע שהופק בארצות הברית ובסיציליה. חלקו הסופי של הסרט צולם במהלך הצגת האופרה אבירות כפרית "קוולריה רוסטיקנה" כאשר נכדו של הסנדק הוא השחקן הראשי באופרה. במהלך ההצגה בוצע חיסול מאסיבי של כנופיות הפשע בעיר - בתוך האולם ומחוצה לו - וזאת על רקע צלילי האופרה.

הסרט בא בהמשך לסרטים: הסנדק והסנדק 2 ובכך באה לסיומה הסדרה‏‏.

עלילת הסרט התרכזה סביב דמותו של מייקל קורלאונה (Don Michael Corleone) - מנהיג המאפיה , בנו הצעיר של ויטו קורלאונה (Vito Corleone), הסנדק בספריו של מריו פוזו. בסרט, קורלאונה ניסה להשיג לגיטימציה ל"אימפרית הפשע" שהוא ניהל. הוא שילב בעלילה הדמיונית אירועים שהתרחשו באמת : מותו של האפיפיור יוחנן פאולוס הראשון 33 יום לאחר בחירתו לתפקיד ‏‏ והשערוריה שהייתה קשורה בקריסת הבנק האיטלקי בנקו אמברוסיאני (Banco Ambrosiano) שהיה לו קשר הדוק עם הוותיקן

לפי אתר IMDb, ממאי 2009, הסרט קבל דירוג נמוך מאוד לעומת שני הסרטים הקודמים:

• הסנדק 3 - 7.6/10 - 69,580 צופים
• הסנדק 2 - 9/10 - 204,207 צופים
• הסנדק 1 - 9.1/10 - 351,329 צופים

סיסמת הסרט שיקפה היטב את המסר הכלול בו : כל כוח שיהיה קיים בתבל אינו יכול לשנות את הגורל הצפוי לאדם.

עלילת הסרט

תחילת הסרט

מייקל קורלאונה, מנהיג המאפיה, בן-60, הגשים את חלומו והצטרף לאנשי הצמרת הלגיטימיים. הוא הזמין את בני משפחתו לטקס קבלת אות "מסדר סביסטיאן הקדוש" (Saint Sebastian) בקתדרלת פטריק הקדוש (ניו יורק) הידועה. הוא הקים גם קרן צדקה על שם אביו: Vito Andolini Foundation ובמעמד החגיגי תורם 100 מיליון דולר לילדי סיציליה ורומז לבישוף מקבל השיק: "מקווה כי יגיעו ליעדם". את הכתרתו ליוותה חגיגה משפחתית מפוארת: כאשר זקני "השבט" יושבים מסביב לאולם וה"ילדים" רוקדים במרכזו וזאת עם פחות נעימות סיציליאניות ויותר אמריקאיות - מאשר בחגיגות בסרטי הסנדק הקודמים - ההסתגלות למצב החדש.

על החגיגה העיבו עננים: העיתונאים ניסו להוציא ממנו הסבר על טיב קשריו עם הוותיקן ועל הסיבה מדוע הוענק לו תואר הכבוד אך נהדפים ללא רחמים. הבן אנטוניו בישר לו כי לא ימשיך את לימודי המשפטים ולא ייטול חלק יותר בעסקי המשפחה - הוא יהיה זמר אופרה. הבן הלא חוקי של אחיו, וינסט מנצ'יני קורלאונה ( Vincent Mancini-Corleone) הופיע ומשכנע (באקט מהסוג "שכנוע שלא ניתן לסרב לו") את הדוד כי יקבל אותו לשירותו. השחקן אנדי גרסיה, שגילם תפקיד זה, זכה בשל משחקו בסרט להיות מועמד לפרס אוסקר . וינסט מנצ'יני קורלאונה קבל על עצמו לנהל את המאבק נגד יריבו של הדוד, מנהיג מאפיה, גואי זאזה (Joey Zasa), אשר היה לשליט האימפריה לשעבר של משפחת קורליאונה ברובע האיטלקי הישן של העיר הוא איטליה הקטנה בברוקלין. וכך החל המאבק בשטח - לפי המסורת של הסרטים הקודמים.

שני רוצחים מכנופיית זאזה מצאו את מותם בעת ניסיון לרצוח את המנהיג החדש וינסט. הרוחות סערו ותוכנן מפגש צמרת של "ראשי המשפחות" לשם השכנת שלום, כמקובל במקרים כאלה. ועתה הגיעו שני סיבובי חיסול המוני לפי מיטב סדרת סרטי ה"סנדק":

• מפגש ראשי המאפיה התקיים באטלנטיק סיטי שבניו ג'רסי. דון קורליאונה הודיע כי מעתה אינו עוסק יותר בעסקי פשע. הוא מכר אל בתי הקזינו והוא מחלק בין הנוכחים את התמורה שקבל:"הייתם שותפים לעסקים ומגיע לכם רווחים". אני הודיע כי מעתה יפעל רק במסגרת חוקית באמצעות חברת "אימוביליארה" (Immobiliare) הפועלת בחסות הוותיקן, בה רכש 25% שליטה. לגואי זאזה, הנוכח במפגש הצמרת הוא הודיע כי לו כי לא מגיע דבר. זאזה הבטיח נקמה ולאחר שיצא מהאולם, מסוקים יורים במשתתפי הכינוס. משתתפי המפגש, שלא היו בסוד העניינים, "סונדלו" באולם ונהרגו אך קורליאונה הצליח להימלט, התמוטט ממחלת הסכרת ואושפז בבית חולים.
• וינסט הבטיח נקמה. ואכן היא באה. בתהלוכה דתית ב"איטליה הקטנה" בלב ברוקלין משתלבים בה אנשי הכנופיה שלו - לפי מסורת התהלוכה – הם בכיסוי על הראש ועל הפנים בצבע לבן. הם נשאו בתהלוכה את פסל ה"בתולה". כאשר עברו ליד ראשי כנופיית זאזה פתחו באש וחיסלו את כולם. זאזה ברח, ראה שוטר רכוב ממשטרת ניו-יורק, הוא רץ לקראתו בבקשת עזרה. השוטר חושף את פניו, הוא וינסט מנצ'יני קורלאונה. הוא שבע רצון ומחסל אותו תוך הבעת סיפוק רב - הוא נקם את נקמת תומכי קורלאונה שחוסלו בהפצצה בניו-ג'רסי.

בבית החולים בקרה את קורליאונה החולה, אשתו לשעבר, קיי (מהסנדק 1). הוא בישרה לו כי בחג הפסחא הקרוב , בנה יופיע בהופעת בכורה בבית האופרה בפלרמו בסיציליה. הם החליטו לשוב למולדתם.

צלילי המוות בסיציליה

דון קרליאנו ובני ביתו הגיעו לבאגרה (Baghera) בנפת פלרמו. הם התארחו אצל דון בנדיטו, ידיד משפחה. תזמורת מקומית קבלה את פניהם בשירת העבדים העבריים (Va pensiero, sull'ali dorate, עופי מחשבה על כנפי זהב). המשפחה בהמתנה להופעת הבכורה של הבן באופרת פלרמו. היא הכין לאביו הפתעה, שיר עממי סיציליאני, אשר הזכיר לו את אשתו הראשונה (הסנדק 2 - שנהרגה מהתפוצצות). אט אט, הצופים זוכים לקבל מידע על טבעה של סיציליה. במקביל הוא חיפש "ידידים בעלי השפעה" לסיום העסקה עם הוותיקן. אל כאשר הוכרז על מות האפיפיור, הוא הגיע למסקנה שאולי העסקה לא תצא לפועל. עם זאת, הוא יוצר קשרים הדוקים עם הקרדינל לומברטו, אשר יש לו מהלכים בוותיקן (נראה עוד בהמשך). עימו הוא עורך וידוי ןמספר לו על מעללי חיים, כולל יוזמתו לרצח בני משפחתו. הקרדינל נפרד ממנו באומרו שחטאיו איומים ולכן אתה סובל. אולי היה ניתן לגאול את חייך, אבל אתה אפילו לא מוכן לכך - אין סיכוי כי תשתנה.

נותרה השאלה הנצחית שהוא הציג בפני כול, וכמובן לצופה בסרט: למה ארץ כזאת יפה (סיציליה) היא אלימה כל כך? הוא לקח את קיי, רעייתו הראשונה, לסיור באי. הוא הגיע לעיר מולדתו קורלאונה (ראו תמונה), צפה בחתונה כפרית, תאטרון נייד והצביע על ראשית חייו : "זה הבית שבו נולד אבי.מכאן באו לקחת אותו.הייתי אז עוד ילד - הוא נאנח באוזניה:

איך זה ייגמר, לעזאזל?

מאות שנים הורגים פה אנשים זה את זה

והכול בשל - כסף, גאווה, משפחה

ומסיים: במשך כל ההיסטוריה קרו לסיציליאנים דברים איומים עוולות נוראיות ובכל זאת הם עדיין מצפים לטוב.

האופרה ומסע החיסול

ברומא עולה "עשן לבן" מהקפלה סיסטינה, המוני המאמינים הריעו, יוחנן פאולוס הראשון נבחר לאפיפיור. בסרט, הנבחר לתפקיד, הוא הקרדינל לומברטו מסיציליה, עימו דון קורלאונה יצר קשר טוב. הוא מאשר מייד את עסקת "אימוביליארה" ומשפחת קורלאונה הייתה לשותפה בעסקים על הוותיקן. כעבור חודש ה"אפיפיור" הורעל - הנזירה הכריזה על מותו בעיתוי מדויק בסצנה המתארת את מות ישו בהצגה על במת האופרה בפלרמו ‏‏. עוזרו לעסקים נרצח במעלות כנסיית סן פייטרו - הכול כדי לפגוע בעסקה.

בית האופרה בפלרמו (ראו תמונה) עומד לפני חנוכתו בהצגת האופרה קוולריה רוסטיקנה מאת פייטרו מסקאני. הטנור הוא בנו של מייקל קורלאונה. פס הקול של הסרט כלל 30 דקות מצלילי האופרה. מייקל ואשתו לשעבר, קיי, צופים בגאווה בשירת בנם. אך מסביבם משתולל מסע חיסול אימתי המנוהל ביעילות על-ידי וינסט מנצ'יני קורלאונה שמונה למנהיג תמורת ויתור על הרומן עם הבת האהובה. מסע הרציחות כלל מתן שי בתור עוגיות מורעלות, כאשר נותנת השי צופה בשלווה במשקפת בגסיסתו האיטי של המורעל בתא האופרה, רובה צלפים מכוון מתאי התאטרון, רובים אחרים נשלפים מחדר השחקנים והניצבים יד הכניסות נשחטים אחד אחד.

ומחוץ לבית האופרה, השותפים למעילה בבנק של הוותיקן, מחוסלים. המנהיג המתחרה נשחט בגרונו, אחר נתלה על חבל מעל הגשר - אוסף תמונות זוועה וברקע המוסיקה של מסקני.

הסיום

הסצנה המסיימת את הסרט היא מרשימה. ברקע מנגינת הסיום הטרגית, אף היא של האופרה. בתו האהובה נרצחת לנגד עיניו על מדרגות בית האופרה. הוא צופה במסכת הייסורים שלו, זה לאחר זה: ריקודו עם בתו, ריקוד עם אשתו, אפולוניה, שנהרגה מפיצוץ רכב שיועד לו (הסנדק 2) ואחרון עם קיי - רעייתו הראשונה (הסנדק 1) - ממנה התגרש. עם כל כוחו הוא לא הצליח להציל את שלושת הנשים האהובות מגורלם.

תמונה הסיום, עברו 18 שנה, נעזב לגורלו בסיציליה. התמוטט מכיסאו, צונח ארצה, רק כלב צופה בו בעת מותו, וכל זאת תוך השמעת חוזרת אינטרמצו באופרה של המלחין פייטרו מסקאני.

משפטי מחץ

כמו בסרטים הקודמים, נכללו הסרט כולל משפטים, אשר היו לחלק מהפולקלור של סרטי הסדרה:

• הארכיבישוף מבקש עזרה, בנק הוותיקן בניהולו בגרעון גדול ואומר: "מיה קולפה", דהיינו: אשמתי, "סמכתי על חבריי". השיב לו בעל הניסיון: "...ידידות וכסף הם ...כמו שמן ומים". הוא בקש עזרה כספית מדון קורנלאונה והסביר כי:"הכוח לסלק חוב גדול מכוח המחילה" וסייע לו בהסדר החוב. הוא מערב בעסקה את קרן הצדקה בראשות בתו. היא חוששת. אבל הוא הבטיח: "אשרף בגיהינום כדי להגן עלייך". וכך הוא מצפה להיות שותף לעסקי הנדל"ן.
• דון קורליאונה חילק עיצות לבן טיפוחו: "לעולם אל תשנא את אויביך.שנאה משפיעה על שיקול הדעת" - זה לא עוזר בדיוק. עיצה נוספת:"לעולם אל תגלה מה אתה חושב" - גם את זה הוא לא קבל ואחרונה. הוא סיפר לו על אביו המנוח: "הרתחנות שיבשה לו את ההיגיון - אני לא מצפה כי לא תעשה אותה טעות". ומה הטעות ? " אתה מתעסק עם הבת שלי ! והזהיר אותו: "זה מסוכן - הזהרתי אותך !"
• וסדרה אחרונה של המלצות לחיים מסיציליה. ידידיו באי הציעו לו :" לפתור דברים בצורה תרבותית". אך דון קורלאונה הגיב: "איך אפשר לכבד אם אתה מתעסק עם רמאים" ( הוא כמובן לא רמאי!) ולאור זאת הם סיכמו כי "פוליטיקה ופשע זה אותו הדבר". ועל מקומה של הפוליטיקה זוכה וינסט להברקה: יש כסף ויש פוליטיקה, אתה מבין בכלי נשק ? כסף הוא נשק . הפוליטיקה היא הידיעה מתי ללחוץ על ההדק ?

עוד אימרות כנף

על הסרט

הסנדק 3 הוא הסרט - השלישי בסדרה
הבמאי והמפיק = פרנסיס פורד קופולה
תסריטאי=מריו פוזו פרנסיס פורד קופולה
שחקנים ראשיים = אל פצ'ינו דיאן קיטון טליה שירה Talia Shire) אנדי גרסיה (Andy García)
מוזיקה=כרמין קפולה (Carmine Coppola)
מפיץ= פרמאונט
הקרנת בכורה=28 דצמבר 1990
משך הקרנה=170 דקות
תקציב=54 מיליון דולר

קישורים חיצוניים

• מסד הנתונים IMDB