Family Wiki
Register
מאין תקציר עריכה
 
(48 גרסאות ביניים של 3 משתמשים אינן מוצגות)
שורה 4: שורה 4:
 
|centre=43.719774,10.396672
 
|centre=43.719774,10.396672
 
|zoom=17
 
|zoom=17
|width=300
+
|width=350
|height=300
+
|height=350
 
|type=hybrid
 
|type=hybrid
 
|controls=pan,zoom,streetview,type
 
|controls=pan,zoom,streetview,type
שורה 13: שורה 13:
 
|centre=43.719774,10.396672
 
|centre=43.719774,10.396672
 
|zoom=12
 
|zoom=12
|width=300
+
|width=350
|height=300
+
|height=350
 
|type=normal
 
|type=normal
 
|controls=pan,zoom,streetview,type
 
|controls=pan,zoom,streetview,type
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
|align="center"|
+
| align="center" |מבט מקרוב
 
| align="center" |
מבט מקרוב
 
|align="center"|
 
 
מבט מעל
 
מבט מעל
 
|}
 
|}
  +
[[קובץ:270855580 4992355837450840 5854894002010320509 n.jpg|ממוזער|מרכז|700px]]
  +
'''ראו גם''':[*[http://maps.google.it/maps/ms?hl=it&ie=UTF8&msa=0&msid=102332233778567198095.0004661a869df22bb7332&ll=43.719885,10.396907&spn=0.003544,0.006899&z=17 סיור וירטואלי בגן הבוטני של פיזה בעזרת גוגול ארף]
   
  +
* [http://www.tuttomondonews.it/museo-orto-botanico-di-pisa/ סיור בגן הבוטני]
   
 
מידע על המיקום והביקורים:
 
מידע על המיקום והביקורים:
: הכניסה לגן היא מ:via Luca Ghini 5 - שלוש דקות הליכה מכיכר העיר: פיאצה דיי מיראקולי (היכן שנמצא המגדל הנטוי של פיזה)
+
: הכניסה לגן היא מרחוב לוצ'ה גיני Luca Ghini בית מס' 5 - שלוש דקות הליכה מכיכר העיר: פיאצה דיי מיראקולי (היכן שנמצא המגדל הנטוי של פיזה), פתוח לציבור:
 
: בימים שני עד ששי 8:30 - 17:30
 
: בימים שני עד ששי 8:30 - 17:30
 
: בשבת : 8:30 - 13:00
 
: בשבת : 8:30 - 13:00
שורה 35: שורה 37:
 
[[קובץ:Orto botanico di Pisa LineaVerde Orizzonti Estate (21 07 2013)-0|thumb|ימין|335px ]]
 
[[קובץ:Orto botanico di Pisa LineaVerde Orizzonti Estate (21 07 2013)-0|thumb|ימין|335px ]]
   
 
'''הגן הבוטני של פיזה''' או Orto Botanico di Pisa, הידוע גם בשם: Orto Botanico dell'Università di Pisa, הוא גן בוטני המופעל על ידי אוניברסיטת פיזה. הגן נחשב לראשון הגנים הבוטניים בעולם. הוא הוקם בשנים 1543-1544 על גדות נהר הארנו, במנזר קונוונטו די סאן ויטו Convento di San Vito, היום בתחום סיטאדלה אה דילארסנלה מדיקו Cittadella e dell'Arsenale mediceo, וכונה בשם: Giardino dell'Arzinale. היזמה להקמתו הייתה של [https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%96%D7%99%D7%9E%D7%95_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F_%D7%93%D7%94_%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A6'%D7%99,_%D7%93%D7%95%D7%9B%D7%A1_%D7%98%D7%95%D7%A1%D7%A7%D7%A0%D7%94 קוזימו הראשון דה מדיצ'י, דוכס טוסקנה]. הוא הטיל את התפקיד על הבוטנאי המפורסם לוקה גיני Luca Ghini, מהעיר Imola ליד בולוניה. הוא היה ידוע בתור היוצר הראשון של עשביה מדעית (Herbarium).
'''הגן הבוטני של פיזה''' או Orto Botanico di Pisa, הידוע גם בשם Orto Botanico dell'Università di Pisa, הוא גן בוטני המופעל על ידי האוניברסיטה של פיזה, שמשכנו via Luca Ghini 5, Pisa, Italy. הוא פתוח בשעות הבוקר בסופי שבוע.
 
   
 
אמנם [[הגן הבוטני בפדובה]], אף הוא טוען לבכורה, היות והוא קיים באותו מקום מאז שנת 1545. הגן של פדובה הוכרז בשנת 1997 כ"אתר מורשת עולמית".
הגן נחשב לראשון הגנים הבוטניים בעולם. הוא הוקם בשנים 1543-1544 על גדות נהר הארנו, במנזר Convento di San Vito היום בתחום Cittadella e dell'Arsenale mediceo וכונה בשם Giardino dell'Arzinale. היוזמה להקמתו הייתה של קוזימו הראשון דה מדיצ'י, דוכס טוסקנה. הוא הטיל את התפקיד על הבוטנאי המפורסם Luca Ghini, מהעיר Imola ליד בולוניה. הוא היה ידוע בתור היוצר הראשון של עשביה (Herbarium).
 
 
[[הגן הבוטני בפדובה]] טוען לבכורה, היות והוא קיים במקומו הנוכחי מאז 1545. הגן של פדובה הוכרז בשנת 1997 כ"אתר מורשת עולמית".
 
 
 
בשנת 1563 הגן הועבר ממיקומו המקורי על גדות הארנו לאתר בצפון-מזרח העיר במנזר ליד Chiesa di Santa Marta, ובשנת 1591 עבר שוב למקומו השלישי והנוכחי.
+
בשנת 1563 הגן הבוטני של פיזה הועבר ממיקומו המקורי על גדות הארנו לאתר בצפון-מזרח העיר במנזר ליד שייזה די סנטה מרטה Chiesa di Santa Marta, ובשנת 1591 עבר שוב למקומו השלישי והנוכחי.
   
מימיו הראשונים האלה, בגן מצוייה natural objects (כיום Museo di Storia Naturale של פיזה), ספרייה (כיום חלק מספריית האוניברסיטה), ודיוקנאות של מנהליה במשך מאות בשנים. זה כולל גם אחת מהחממות ממוסגרות הברזל הקדומות ביותר שנבנו באיטליה.
+
מימיו הראשונים הנותר בגן אוסף של natural objects (כיום Museo di Storia Naturale של פיזה), ספרייה (כיום חלק מספריית האוניברסיטה), ודיוקנאות של מנהליה במשך מאות בשנים. זה כולל גם אחת מהחממות ממוסגרות הברזל הקדומות ביותר שנבנו באיטליה.
   
כיום הגן מחולק למקטעים המכילים את בית הספר הבוטני, גנים, בריכות, חממות, ומבנים שונים. אוספים עיקריים כוללים גן תבלינים, גינות arboreta, כמו גם מכון בוטניקה הישן, שנבנה 1591-1595, עם חזית מעוטרת בצדפים.
+
הגן מחולק לאזורים אחדים, הכוללים: בית הספר בוטני, גנים, ברכות, חממות, ומבנים שונים. האוספים העיקריים כוללים: גן תבלינים, גינות אבורטה arboreta (אוסף עצים), כמו גם מכון בוטניקה הישן, שנבנה בשנים 1591-1595, עם חזית מעוטרת בצדפים.
  +
[[קובץ:Orto_botanico_di_Pisa_2.jpg|thumb|350px|ימין|המבואה {{ש}}צילם: Laurentius]]
   
  +
==תיאור כללי מתוך תשקיף==
  +
(תרגום אוטומטי) {{ש}}
  +
האורטו בוטניקו די פיזה לא תמיד היה כפי שאנו מכירים אותו היום. החל מיסודו, שאירע ב-1543, לא רק שהוא שינה את המטה שלו פעמיים לפני שהגיע ל-1591 הנוכחי, אלא הוא גם הרחיב את הרחבתו במשך מאות שנים. ל'אורטו דל גרטה הוא המגזר החדש ביותר, והוא מתנשא על קרקע שנרכשה במיוחד על ידי משפחת דל גרטה.{{ש}}
  +
כיום, חלק מהעץ הוא אירוח, אוסף של צמחים ים תיכוניים ואחד מצמחי הרים, שניהם מונחים על שני הרים.{{ש}}
  +
בואו לטייל, באורטו דל גרטה תמצאו כמה ספסלים עם הצצה נפלאה למגדל פיזה ובריכה המארחת נימפות יפהפיות!{{ש}}
  +
🇬🇧 המיקום והרחבה של הגן הבוטני של פיזה לא תמיד היו זהים. מאז הקמתו, שהתרחשה ב-1543, המיקום השתנה פעמיים לפני שהגיע למקום הנוכחי ב-1591, ואז הרחיב את הרחבתו במשך מאות שנים. האורטו דל גרטה הוא האזור האחרון והוא ניצב על חלקת אדמה שהייתה רכוש של משפחת דל גרטה.{{ש}}
  +
כיום, הוא מארח חלק מהארבורטום, אוסף של צמחים ים תיכוניים ואחד מצמחי הרים, שניהם ממוקמים על שתי גבעות קטנות.{{ש}}
  +
בואו לטייל, ב-Orto Del Gratta תמצאו כמה ספסלים מקסימים מהם תוכלו ליהנות מהנוף של המגדל הנטוי של פיזה ומבריכה עם כמה חבצלות מים יפות!{{ש}}
  +
==מראות מהגן==
  +
<gallery widths="350" position="center" columns="2" spacing="small" orientation="none">
  +
Orto botanico di Pisa 3.jpg
  +
Orto botanico di Pisa 1.jpg
  +
</gallery>
   
 
==המבנים==
 
==המבנים==
שורה 52: שורה 66:
 
Pisa_Antico_Istituto_di_Botanica.jpg|המבנה הישן - עם החזית המעוטרת צדפים - צילם:Paolo Fisicaro
 
Pisa_Antico_Istituto_di_Botanica.jpg|המבנה הישן - עם החזית המעוטרת צדפים - צילם:Paolo Fisicaro
 
Orto Botanico di Pisa the main building.JPG|המבנה הנוכחי
 
Orto Botanico di Pisa the main building.JPG|המבנה הנוכחי
Orto botanico do pisa the well 02.JPG
+
Orto botanico do pisa the well 01.JPG|מכלול הבאר של הגן
Orto botanico do pisa the well 01.JPG
+
Orto botanico di Pisa 5.jpg|הבריכה במרכז הגן
 
</gallery>
 
</gallery>
   
שורה 63: שורה 77:
   
 
===אוסף עצים - Arboreto===
 
===אוסף עצים - Arboreto===
  +
[[קובץ:The_xix_century_arboretum_giardino_botanico_di_pisa.jpg|ימין|thumb|350px|ARBORETUM (אוסף העצים) מהמאה ה-19 {{ש}} צילם:
In questo settore, che rispecchia tuttora lo schema d'impianto proposto nel [[XIX secolo]] dai prefetti [[Gaetano Savi]] e [[Teodoro Caruel]] si trovano alberi appartenenti al gruppo delle [[conifere]] e delle [[amentifere]]. I due esemplari più vecchi dell'Orto sono una ''[[Magnolia grandiflora]]'' ed un ''[[Ginkgo biloba]]'' , piantati nel [[1787]] dal prefetto [[Giorgio Santi]], si trovano in realtà al di fuori di questo settore, nel cosiddetto Orto del Cedro.
 
  +
GIUSEPPE PISTOLESI מהגן הבוטני בפיזה]]
  +
  +
באזור זה, בצפון הגן, ניכרת עוד המתכונת של הגן מהמאה ה-19,
  +
כפי שעוצבה על-ידי [https://it.wikipedia.org/wiki/Gaetano_Savi ג'אטנו סאבי] ו[https://it.wikipedia.org/wiki/Teodoro_Caruel תאודור קרואל].
  +
  +
העצים בחלקה זו נימנים על על [[מחטניים|משפחת מחטניים]] ועל קבוצת amentifere הנחשבים לעצים פחות מפותחים. שני הדגמים העתיקים של עצים בחלקה זו הם [[Magnolia grandiflora]] ו- [[גינקגו דו-אונתי|גינקגו דו-אונתי (Ginkgo biloba)]], אשר נטעו בשנת 1787 על-ידי השופט Giorgio Santi. הם למעשה נטעו מחוץ לחלקה זו בגן הארז - Orto del Cedro.
   
 
===אוספים מאורגנים===
 
===אוספים מאורגנים===
הוא מכיל כ -45 חלקות, 4 מזרקות (כולל שתי כיכרות, משושה ומתומן, עגולים אלה הם העתיקים ביותר) אשר מיוצגים 550 מינים השייכים ל-39 משפחות, מסודרים במדיניות חינוך שיטתית.
+
הוא מכיל כ -45 חלקות, 4 מזרקות (כולל שתי כיכרות, משושה ומתומן, עגולים אלה הם העתיקים ביותר) אשר מיוצגים 550 מינים השייכים ל-39 משפחות, מסודרים במטרה לשמש ללמידה.
  +
 
==צמחי מרפא==
  +
בחלקה זן, המכונה "Orto del Mirto" כוללת מינים עתיקים של [http://it.wikipedia.org/wiki/Myrtus_communis Myrtus communis], ממשפחת ההדסים, כוללת כ-140 מינים של צמחי מרפא ותיבול, אחדים מהם בעלי חשיבות רפואית כמו: [[קיקיון מצוי]] ו-[[אצבעונית ארגמנית]]
  +
<gallery widths="350" position="center" columns="2" spacing="small">
  +
Digitalis-stora hultrum.sweden-24.jpg|אצבעונית ארגמנית הועלה על־ידי Foolip
  +
CastorBean Leaves Flowers and YoungFruit.jpg|קיקיון מצוי הועלה על־ידי Rickjpelleg
  +
</gallery>
   
===Flora officinale===
+
==צמחי מים==
  +
[[קובץ:Orto_botanico_di_pisa_Nelumbo_nucifera_07.jpg|thumb|300px|ימין|בין הנימפאה לבין הלוטוס - ראו להלן - '''מסקנה נימפאה''']]
Questo settore, detto "Orto del Mirto" per la presenza di un vetusto esemplare di ''[[Myrtus communis]]'' , ospita circa 140 specie di [[piante officinali]], alcune tuttora utilizzate nella farmacopea ufficiale quali il [[Ricinus communis|ricino (''Ricinus communis'')]], la [[Digitalis purpurea|digitale (''Digitalis purpurea'')]].
 
   
  +
זהו אוסף של מינים בעיקר ילידים: כמה
===צמחי מים===
 
  +
מהם כמו [[Caltha palustris | ציפורני חתול ביצות צהובות]] כמעט בסכנת הכחדה . יש מינים שהיו אופיינים לסביבות עשירות במים, שאפיינו פעם בהרחבה שטח טוסקנה. חלקם של אלה, כמו ערמוני מים (L. natans Trapa), כבר לא קיים במחוז של פיזה, ואילו אחרים הם איימו מאוד בסכנת ההיעלמות, בשל זיהום מים וטיוב הידראולי חוזר ונשנה. בין אלה, היביסקוס הביצה (Hibiscus palustris L.) ו[[נימפאה|Nuphar lutea (L.) S. et S]] בנוסף, הם גם גדלו מספר צמחי מים אקזוטיים כמו [http://en.wikipedia.org/wiki/Victoria_cruziana Victoria cruziana Orb].
Si tratta di una collezione di specie prevalentemente autoctone: alcune di esse come la [[Caltha palustris|farferugine di palude (''Caltha palustris'')]] sono pressoché [[estinzione|estinte]] in natura, mentre altre, come l'[[Hibiscus palustris|ibisco palustre (''Hibiscus palustris'')]] ed il [[Nuphar lutea|nannufero (''Nuphar lutea'')]] sono fortemente minacciate dall'inquinamento delle acque e dalle bonifiche delle [[zone umide]].
 
   
  +
(לא ברור לי איזה מין יש בגן){{ש}}
'''גירסה אחרת''' - Comprende specie prevalentemente autoctone tipiche degli ambienti ricchi di acqua, che un tempo caratterizzavano ampiamente il territorio toscano. Alcune di queste, come la castagna d'acqua (Trapa natans L.), non esistono più nella provincia di Pisa, mentre altre sono fortemente minacciate e rischiano di scomparire, a causa dell'inquinamento delle acque e delle ripetute bonifiche idrauliche. Tra queste, l'ibisco palustre (Hibiscus palustris L.) ed il nannufero (Nuphar lutea (L.) S. et S.). Inoltre, vengono coltivate anche svariate piante acquatiche esotiche come
 
  +
בין הנימפאה לבין הלוטוס {{ש}}
[http://en.wikipedia.org/wiki/Victoria_cruziana Victoria cruziana Orb].
 
  +
This is one of several genera of plants known commonly as lotuses. It is not related to the legume genus Lotus or the Chinese and Indian lotuses of genus Nelumbo. It is closely related to Nuphar lotuses, however. In Nymphaea, the petals are much larger than the sepals, whereas in Nuphar the petals are much smaller. The process of fruit maturation also differs, with Nymphaea fruit sinking below the water level immediately after the flower closes, and Nuphar fruit remaining above the surface.
   
  +
===צמחיים אזור הים-התיכון===
===Geofite mediterranee===
 
  +
בחלקה זו אוסף של צמחים הגדלים בארצות לחופי הים התיכון, בעיקר המינים הבאים: [[שום]], [[נץ חלב]] ו[http://it.wikipedia.org/wiki/Muscari Muscari] מסדרת [https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%92%D7%90%D7%99%D7%9D אספרגאים].
È una collezione che comprende specie erbacee del bacino del [[Mar Mediterraneo|Mediterraneo]] appartenenti prevalentemente ai generi ''[[Allium]], [[Ornithogalum]] ''e ''[[Muscari]]''.
 
   
 
===סוקולנטים===
 
===סוקולנטים===
[[סוקולנטים|סוּקוּלנטים]] הם צמחים בעלי עלים וגבעולים עבים ובשרניים המכילים תאים אוגרי מים. סוקולנט בלטינית משמעו עסיס.
+
אוסף [[סוקולנטים|סוּקוּלנטים]] (משפחת צמחים בעלי עלים וגבעולים עבים ובשרניים המכילים תאים אוגרי מים. סוקולנט בלטינית משמעו עסיס)
   
  +
האוסף שוכן בחממה גדולה וכולל מבחר של צמחים מהמינים הבאים: [[צבריים]], [[חלבלוביים]], [[טבוריתיים]], מסודרים על פי קריטריונים ושיטתיים גיאוגרפיים וכן בהדרגה מצמחים פחות פרימיטיביים לפרימיטיביים ביותר.
È una collezione ospitata in una ampia serra e comprende [[צבריים]] - ראו אוסף במצגת למטה, [[Euphorbiaceae]], [[Crassulaceae]] nonché esemplari dei generi ''[[Aloe (botanica)|Aloe]]'' ed ''[[Agave (botanica)|Agave]]'', disposti in base a criteri sistematici e geografici e sistemate dalle piante meno primitive a quelle più primitive.
 
   
 
<gallery type="slideshow" widths="650" position="center" crop="true">
 
<gallery type="slideshow" widths="650" position="center" crop="true">
שורה 105: שורה 133:
 
בהמשך לכך, בגן הורחב בצד המזרחי, עם סיפוחה של גן מנזר, הידוע כיום בשם "גן הארז" (Orto del cedro). {{ש}}
 
בהמשך לכך, בגן הורחב בצד המזרחי, עם סיפוחה של גן מנזר, הידוע כיום בשם "גן הארז" (Orto del cedro). {{ש}}
 
באמצע המאה תשע עשרה הייתה להתרחבות נוספת בצפון, עם הרכישה של חלקת אדמה המכונה "גן חדש"("Orto nuovo") ; כאן הונח sistemato l'arboreto (אוסף העצים), שבו הוא עדיין עומד. {{ש}}
 
באמצע המאה תשע עשרה הייתה להתרחבות נוספת בצפון, עם הרכישה של חלקת אדמה המכונה "גן חדש"("Orto nuovo") ; כאן הונח sistemato l'arboreto (אוסף העצים), שבו הוא עדיין עומד. {{ש}}
לקראת סוף המאה תשע עשרה נבנה הבניין שבו שוכן כיום המחלקה לביולוגיה, בית הספר לבוטניקה וגן בוטני; באותו הזמן באזור בחזית מחדש, עם ההתקנה של שתי כפות ידיים של צ'ילה, עדיין חי.{{ש}} בנוסף, הגינה הורחבה עוד יותר בצפון, עם הרכישה של המגרש בבעלות גרד המשפחה דל, הידועה כיום בדיוק כמו "Orto Del Gratta", שהוביל להארכה לשלושה דונם הקיים.
+
בסוף המאה תשע עשרה נבנה הבניין שבו שוכנים כיום המחלקה לביולוגיה, בית הספר לבוטניקה וגן בוטני;. בנוסף, הגינה הורחבה עוד יותר בצפון, עם הרכישה של המגרש בבעלות משפחת גרד דל, הידועה כיום בשם: "Orto Del Gratta", שהוביל להרחבה לשלושה דונם הקיים.
   
 
===palma dei cile===
 
===palma dei cile===
שורה 123: שורה 151:
   
 
==ארז הלבנון==
 
==ארז הלבנון==
  +
(המידע התקבל מ:GIUSEPPE PISTOLESI - מהגן הבוטני של פיזה) {{ש}}
עץ מאריך חיים, עם ענפים ירוקים גדולים. העלווה בדגימות מבוגרים יציבות פטרייה עם שיא פחות או יותר נוטה. הקליפה היא בצבע האפור כהה-caratteizzata ידי חריצי אורך צרים. המחטים, בצבע הירוק כהה, הם קצרות (2-3 סנטימטר, נוקשה ואסף בציצות זה מיני monoecious:. הפרחים הזכריים מקובצים בקוצים זקופים, נשיים אלה - היום על אותו הצמח, אבל נפרדים מהראשון - לבוא יחד קונוסים קטנים ואדמדמים. לאחר הפריה ובגרות (לאחר כ 2 שנים) לפתח ולהקים גלילי קונוסים קשקשיו הם disarticulate כדי לשחרר את הזרעים מכונפים.
 
  +
Il settore detto Orto del cedro prende il nome da un cedro del Libano piantato nel 1787 e sradicato da una tempesta nel 1935. Attualmente in questo settore vive un esemplare di Cedrus deodara di recente introduzione.
  +
  +
האזור המכונה Orto del cedro קבל את שמו מארז הלבנון שניטע בשנת 1787 ונעקר על ידי סערה בשנת 1935. באזור זה נטוע היום עץ של deodara Cedrus שנטע לאחרונה (ראו תמונות להלן).
  +
 
'''על ארז הלבנון''' - עץ מאריך חיים, עם ענפים ירוקים גדולים. העלווה בדגימות מבוגרים יציבות פטרייה עם שיא פחות או יותר נוטה. הקליפה היא בצבע האפור כהה caratteizzata ומתאפיינת בחריצי אורך צרים. המחטים, בצבע הירוק כהה, הם קצרות (2-3 סנטימטר, נוקשה ואסף בציצות זה מיני monoecious:. הפרחים הזכריים מקובצים בקוצים זקופים, והנשיים על אותו הצמח, אבל נפרדים - לבוא יחדויש בהם קונוסים קטנים ואדמדמים. לאחר הפריה ובגרות (לאחר כ-2 שנים) הצמח מתפתח ולהקים גלילי קונוסים קשקשיו הם disarticulate כדי לשחרר את הזרעים מכונפים.
   
 
* [http://www.hortimediterranei.it/index.php?lang=it&page=pianta&id=2211 המקור]
 
* [http://www.hortimediterranei.it/index.php?lang=it&page=pianta&id=2211 המקור]
שורה 132: שורה 165:
 
עד שנת 1935 היה בגן ארז ענקי, אשר נפל מפאת השלג "Si passa poi nell'Orto del Cedro, così chiamato perché fino al 1935 ha ospitato un gigantesco esemplare di cedro del Libano (Cedrus lìbani A. Rich.)." [http://www.hortimediterranei.it/index.php?lang=it&page=horti&id=70 המקור] - אולי זה הארז המופיע בצד ימין
 
עד שנת 1935 היה בגן ארז ענקי, אשר נפל מפאת השלג "Si passa poi nell'Orto del Cedro, così chiamato perché fino al 1935 ha ospitato un gigantesco esemplare di cedro del Libano (Cedrus lìbani A. Rich.)." [http://www.hortimediterranei.it/index.php?lang=it&page=horti&id=70 המקור] - אולי זה הארז המופיע בצד ימין
   
<gallery widths="350" position="center" columns="2" spacing="small">
+
<gallery widths="350" position="center" columns="2" spacing="small" navigation="true">
 
Cedro di levanon.jpg|ארז הלבנון בגן הבוטני של פיזה לפי [http://www.hortimediterranei.it/index.php?lang=it&page=pianta&id=2211 האתר]|link=ארז הלבנון
 
Cedro di levanon.jpg|ארז הלבנון בגן הבוטני של פיזה לפי [http://www.hortimediterranei.it/index.php?lang=it&page=pianta&id=2211 האתר]|link=ארז הלבנון
Cedro_di_levanon_not_sure.JPG| הארז ? - צילם: דניאל ונטורה
+
Cedro_di_levanon_not_sure.JPG| מין ארז הגדל בצפון הודו deodara cedrus - צילם: דניאל ונטורה
Pisa_-_Orto_del_Cedro_innevato.jpg|ארז הלבנון היום שלג בגן הבוטני של פיזה צילם:User:Harlock81 בוקר 22 דצמבר 2010
+
Pisa_-_Orto_del_Cedro_innevato.jpg|עצים באזור "ארז הלבנון" לשעבר - ביום שלג בגן הבוטני של פיזה צילם:User:Harlock81 בוקר 22 דצמבר 2010
 
</gallery>
 
</gallery>
 
* '''ראו גם''':[[ארז הלבנון]]
 
* '''ראו גם''':[[ארז הלבנון]]
   
 
==קישורים חיצוניים==
 
==קישורים חיצוניים==
  +
{{ויקישיתוף בשורה|שם=Category:Orto botanico di Pisa|תצוגה=הגן הבוטני של בפיזה}}
 
* [http://www.biologia.unipi.it/ortobotanico/ אתר המוזיאון]
 
* [http://www.biologia.unipi.it/ortobotanico/ אתר המוזיאון]
  +
* [https://commons.wikimedia.org/wiki/Orto_botanico_di_Pisa תמונות מהגן הבוטני של פיזה - ויקישיתוף]
  +
*[http://picasaweb.google.com/fulviobattellino Galleria immagini piante dell'Orto Botanico]
 
[[קטגוריה:הגן הבוטני של פיזה]]
 
[[קטגוריה:הגן הבוטני של פיזה]]

גרסה אחרונה מ־12:34, 29 בדצמבר 2021

המפה נטענת...
המפה נטענת...
מבט מקרוב

מבט מעל

270855580 4992355837450840 5854894002010320509 n

ראו גם:[*סיור וירטואלי בגן הבוטני של פיזה בעזרת גוגול ארף

מידע על המיקום והביקורים:

הכניסה לגן היא מרחוב לוצ'ה גיני Luca Ghini בית מס' 5 - שלוש דקות הליכה מכיכר העיר: פיאצה דיי מיראקולי (היכן שנמצא המגדל הנטוי של פיזה), פתוח לציבור:
בימים שני עד ששי 8:30 - 17:30
בשבת : 8:30 - 13:00
סגור ביום ראשון, בחגים ובחופשת חג-המולד
לא ניתן להכנס לגן בחצי השעה האחרונה לשעות הביקור
Orto_botanico_di_Pisa_LineaVerde_Orizzonti_Estate_(21_07_2013)-0

Orto botanico di Pisa LineaVerde Orizzonti Estate (21 07 2013)-0

הגן הבוטני של פיזה או Orto Botanico di Pisa, הידוע גם בשם: Orto Botanico dell'Università di Pisa, הוא גן בוטני המופעל על ידי אוניברסיטת פיזה. הגן נחשב לראשון הגנים הבוטניים בעולם. הוא הוקם בשנים 1543-1544 על גדות נהר הארנו, במנזר קונוונטו די סאן ויטו Convento di San Vito, היום בתחום סיטאדלה אה דילארסנלה מדיקו Cittadella e dell'Arsenale mediceo, וכונה בשם: Giardino dell'Arzinale. היזמה להקמתו הייתה של קוזימו הראשון דה מדיצ'י, דוכס טוסקנה. הוא הטיל את התפקיד על הבוטנאי המפורסם לוקה גיני Luca Ghini, מהעיר Imola ליד בולוניה. הוא היה ידוע בתור היוצר הראשון של עשביה מדעית (Herbarium).

אמנם הגן הבוטני בפדובה, אף הוא טוען לבכורה, היות והוא קיים באותו מקום מאז שנת 1545. הגן של פדובה הוכרז בשנת 1997 כ"אתר מורשת עולמית".

בשנת 1563 הגן הבוטני של פיזה הועבר ממיקומו המקורי על גדות הארנו לאתר בצפון-מזרח העיר במנזר ליד שייזה די סנטה מרטה Chiesa di Santa Marta, ובשנת 1591 עבר שוב למקומו השלישי והנוכחי.

מימיו הראשונים הנותר בגן אוסף של natural objects (כיום Museo di Storia Naturale של פיזה), ספרייה (כיום חלק מספריית האוניברסיטה), ודיוקנאות של מנהליה במשך מאות בשנים. זה כולל גם אחת מהחממות ממוסגרות הברזל הקדומות ביותר שנבנו באיטליה.

הגן מחולק לאזורים אחדים, הכוללים: בית הספר בוטני, גנים, ברכות, חממות, ומבנים שונים. האוספים העיקריים כוללים: גן תבלינים, גינות אבורטה arboreta (אוסף עצים), כמו גם מכון בוטניקה הישן, שנבנה בשנים 1591-1595, עם חזית מעוטרת בצדפים.

Orto botanico di Pisa 2

המבואה
צילם: Laurentius

תיאור כללי מתוך תשקיף[]

(תרגום אוטומטי)
האורטו בוטניקו די פיזה לא תמיד היה כפי שאנו מכירים אותו היום. החל מיסודו, שאירע ב-1543, לא רק שהוא שינה את המטה שלו פעמיים לפני שהגיע ל-1591 הנוכחי, אלא הוא גם הרחיב את הרחבתו במשך מאות שנים. ל'אורטו דל גרטה הוא המגזר החדש ביותר, והוא מתנשא על קרקע שנרכשה במיוחד על ידי משפחת דל גרטה.
כיום, חלק מהעץ הוא אירוח, אוסף של צמחים ים תיכוניים ואחד מצמחי הרים, שניהם מונחים על שני הרים.
בואו לטייל, באורטו דל גרטה תמצאו כמה ספסלים עם הצצה נפלאה למגדל פיזה ובריכה המארחת נימפות יפהפיות!
🇬🇧 המיקום והרחבה של הגן הבוטני של פיזה לא תמיד היו זהים. מאז הקמתו, שהתרחשה ב-1543, המיקום השתנה פעמיים לפני שהגיע למקום הנוכחי ב-1591, ואז הרחיב את הרחבתו במשך מאות שנים. האורטו דל גרטה הוא האזור האחרון והוא ניצב על חלקת אדמה שהייתה רכוש של משפחת דל גרטה.
כיום, הוא מארח חלק מהארבורטום, אוסף של צמחים ים תיכוניים ואחד מצמחי הרים, שניהם ממוקמים על שתי גבעות קטנות.
בואו לטייל, ב-Orto Del Gratta תמצאו כמה ספסלים מקסימים מהם תוכלו ליהנות מהנוף של המגדל הנטוי של פיזה ומבריכה עם כמה חבצלות מים יפות!

מראות מהגן[]

המבנים[]

פני הגן[]

2014 02 18 10 31 06

פינות הגן - המקור

האוספים של הגן הבוטני[]

(לפי הויקיפדיה האיטלקית)

אוסף עצים - Arboreto[]

The xix century arboretum giardino botanico di pisa

ARBORETUM (אוסף העצים) מהמאה ה-19
צילם: GIUSEPPE PISTOLESI מהגן הבוטני בפיזה

באזור זה, בצפון הגן, ניכרת עוד המתכונת של הגן מהמאה ה-19, כפי שעוצבה על-ידי ג'אטנו סאבי ותאודור קרואל.

העצים בחלקה זו נימנים על על משפחת מחטניים ועל קבוצת amentifere הנחשבים לעצים פחות מפותחים. שני הדגמים העתיקים של עצים בחלקה זו הם Magnolia grandiflora ו- גינקגו דו-אונתי (Ginkgo biloba), אשר נטעו בשנת 1787 על-ידי השופט Giorgio Santi. הם למעשה נטעו מחוץ לחלקה זו בגן הארז - Orto del Cedro.

אוספים מאורגנים[]

הוא מכיל כ -45 חלקות, 4 מזרקות (כולל שתי כיכרות, משושה ומתומן, עגולים אלה הם העתיקים ביותר) אשר מיוצגים 550 מינים השייכים ל-39 משפחות, מסודרים במטרה לשמש ללמידה.

צמחי מרפא[]

בחלקה זן, המכונה "Orto del Mirto" כוללת מינים עתיקים של Myrtus communis, ממשפחת ההדסים, כוללת כ-140 מינים של צמחי מרפא ותיבול, אחדים מהם בעלי חשיבות רפואית כמו: קיקיון מצוי ו-אצבעונית ארגמנית

צמחי מים[]

Orto botanico di pisa Nelumbo nucifera 07

בין הנימפאה לבין הלוטוס - ראו להלן - מסקנה נימפאה

זהו אוסף של מינים בעיקר ילידים: כמה מהם כמו ציפורני חתול ביצות צהובות כמעט בסכנת הכחדה . יש מינים שהיו אופיינים לסביבות עשירות במים, שאפיינו פעם בהרחבה שטח טוסקנה. חלקם של אלה, כמו ערמוני מים (L. natans Trapa), כבר לא קיים במחוז של פיזה, ואילו אחרים הם איימו מאוד בסכנת ההיעלמות, בשל זיהום מים וטיוב הידראולי חוזר ונשנה. בין אלה, היביסקוס הביצה (Hibiscus palustris L.) וNuphar lutea (L.) S. et S בנוסף, הם גם גדלו מספר צמחי מים אקזוטיים כמו Victoria cruziana Orb.

(לא ברור לי איזה מין יש בגן)
בין הנימפאה לבין הלוטוס
This is one of several genera of plants known commonly as lotuses. It is not related to the legume genus Lotus or the Chinese and Indian lotuses of genus Nelumbo. It is closely related to Nuphar lotuses, however. In Nymphaea, the petals are much larger than the sepals, whereas in Nuphar the petals are much smaller. The process of fruit maturation also differs, with Nymphaea fruit sinking below the water level immediately after the flower closes, and Nuphar fruit remaining above the surface.

צמחיים אזור הים-התיכון[]

בחלקה זו אוסף של צמחים הגדלים בארצות לחופי הים התיכון, בעיקר המינים הבאים: שום, נץ חלב וMuscari מסדרת אספרגאים.

סוקולנטים[]

אוסף סוּקוּלנטים (משפחת צמחים בעלי עלים וגבעולים עבים ובשרניים המכילים תאים אוגרי מים. סוקולנט בלטינית משמעו עסיס)

האוסף שוכן בחממה גדולה וכולל מבחר של צמחים מהמינים הבאים: צבריים, חלבלוביים, טבוריתיים, מסודרים על פי קריטריונים ושיטתיים גיאוגרפיים וכן בהדרגה מצמחים פחות פרימיטיביים לפרימיטיביים ביותר.

סיור בגן: העצים החשובים[]

2014 02 24 13 52 35

תוכנית הגן המקור

מהגן העתיק נותרו עקבות בשם הדרך "via del giardino"
החלק העתיק של הגן, שהחל כ-Giardino dei Semplici, מתאים לתפקיד ועל פני השטח "Scuola botanica", הנוכחית, משמשת לגידול collezione sistematica, הממוקם בגזרה הצפונית, ולא השתנה במשך כמעט מאתיים שנה.
בהמשך לכך, בגן הורחב בצד המזרחי, עם סיפוחה של גן מנזר, הידוע כיום בשם "גן הארז" (Orto del cedro).
באמצע המאה תשע עשרה הייתה להתרחבות נוספת בצפון, עם הרכישה של חלקת אדמה המכונה "גן חדש"("Orto nuovo") ; כאן הונח sistemato l'arboreto (אוסף העצים), שבו הוא עדיין עומד.
בסוף המאה תשע עשרה נבנה הבניין שבו שוכנים כיום המחלקה לביולוגיה, בית הספר לבוטניקה וגן בוטני;. בנוסף, הגינה הורחבה עוד יותר בצפון, עם הרכישה של המגרש בבעלות משפחת גרד דל, הידועה כיום בשם: "Orto Del Gratta", שהוביל להרחבה לשלושה דונם הקיים.

palma dei cile[]

Albero del Ventagli[]

ארז הלבנון[]

(המידע התקבל מ:GIUSEPPE PISTOLESI - מהגן הבוטני של פיזה)
Il settore detto Orto del cedro prende il nome da un cedro del Libano piantato nel 1787 e sradicato da una tempesta nel 1935. Attualmente in questo settore vive un esemplare di Cedrus deodara di recente introduzione.

האזור המכונה Orto del cedro קבל את שמו מארז הלבנון שניטע בשנת 1787 ונעקר על ידי סערה בשנת 1935. באזור זה נטוע היום עץ של deodara Cedrus שנטע לאחרונה (ראו תמונות להלן).

על ארז הלבנון - עץ מאריך חיים, עם ענפים ירוקים גדולים. העלווה בדגימות מבוגרים יציבות פטרייה עם שיא פחות או יותר נוטה. הקליפה היא בצבע האפור כהה caratteizzata ומתאפיינת בחריצי אורך צרים. המחטים, בצבע הירוק כהה, הם קצרות (2-3 סנטימטר, נוקשה ואסף בציצות זה מיני monoecious:. הפרחים הזכריים מקובצים בקוצים זקופים, והנשיים על אותו הצמח, אבל נפרדים - לבוא יחדויש בהם קונוסים קטנים ואדמדמים. לאחר הפריה ובגרות (לאחר כ-2 שנים) הצמח מתפתח ולהקים גלילי קונוסים קשקשיו הם disarticulate כדי לשחרר את הזרעים מכונפים.

המקור: Albero molto longevo, sempreverde con grandi ramificazioni. La chioma negli esemplari adulti ha portamento ombrelliforme con apice più o meno inclinato. La corteccia grigio-scuro è caratteizzata da strette fessure longitudinali. Gli aghi, verde scuro, sono corti (2-3 cm, rigidi e riuniti in ciuffetti. E'una specie monoica: i fiori maschili sono riuniti in spighe erette, quelli femminili - presenti sulla medesima pianta, ma separati dai primi - sono riuniti in coni più piccoli e rossastri. Dopo la fecondazione e a maturità (dopo circa 2 anni) si sviluppano coni eretti e cilindrici, le cui scaglie si disarticolano per liberare i semi che sono alati.

שני תמונות: מימין - רישמית; משמאל - משוער עד שנת 1935 היה בגן ארז ענקי, אשר נפל מפאת השלג "Si passa poi nell'Orto del Cedro, così chiamato perché fino al 1935 ha ospitato un gigantesco esemplare di cedro del Libano (Cedrus lìbani A. Rich.)." המקור - אולי זה הארז המופיע בצד ימין

קישורים חיצוניים[]

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא הגן הבוטני של בפיזה וויקישיתוף