(תרגום אוטומטי מהויקיפדיה הצרפתית)
אמילי דלהונטי ( מגי סמית ' ) היא סופרת בריטית אקסצנטרית המתגוררת באומבריה במרכז איטליה , שם היא מנהלת פנסיה לתיירים. גברת דלהאונטי התיישבה באיטליה כדי להימלט מעבר טראומטי משהו שעדיין רודף אותה וחיה לבדה מלבד כמה משרתים ומנהלה קווינטי ( טימותי ספאל ). יום אחד תוך כדי מסע קניות במילאנו ברכבת היא מופגזת על ידי מחבלים. לאחר שהיא מתעוררת בבית חולים, היא מזמינה שלושה מניצולי האסון האחרים להישאר בוילה שלה להחלמה. בין אלה "הגנרל" ( רוני בארקר ), ותיק מהצבא הבריטי בדימוס, ורנר (בנו פירמן), צלם גרמני צעיר , ואיימי (אמי קלארק), נערה אמריקאית צעירה שנמצאת כיום נהיה אילם לאחר שהוריו נהרגו בפיצוץ.
כשהקבוצה מתאוששת מהמצוקה שלה (בה איבד הגנרל את בתו, ורנר איבד את חברתו וסבל מכוויות נרחבות בזרועה ובפלג גופה), הפיצוץ נחקר על ידי המפקח ג'ירוטי (ג'יאנקרלו ג'יאניני), שוטר מקומי. בתגובה לחמימותם ואדיבותם של גב 'דלהאנטי והאחרים, איימי מתחיל לדבר, כאשר הרשויות המקומיות מחפשות אחר קרובי משפחה שעשויים להיות מסוגלים לקחת אותה. בסופו של דבר הם מבחינים בדודה, תומס ריברסמית '(כריס קופר), פרופסור במכללה בארצות הברית. הוא מסכים להחזיר את איימי לארצות הברית כדי לחיות עם אשתו ועם עצמו, אך אין להם מעט זמן לגידול ילדים (וללא ניסיון), והם מודאגים במיוחד מהניסיון. גידול ילד שחווה חוויה טראומטית. באמצעות פלאשבקים מתגלה כי גב 'דלהאונטי הייתה יתומה שהתנשלה בילדותה על ידי אביה המאמץ. בגיל צעיר ברחה מאנגליה עם נציג סחר ובילתה שנים כ-זונה לפני שקוינטי שכנע אותה לעבור לאיטליה.
גברת דלהונטי מתאהבת עם בני הבית החדשים שלה ומזמינה את הגנרל ורנר להישאר ללא הגבלת זמן. היא גם עובדת קשה למצוא בסיס משותף עם דודו של איימי ומנסה לשכנע אותו להשאיר את איימי איתה באיטליה במקום לקחת את הילד לאמריקה בבית חסר אהבה. בינתיים מגלה פקח ג'ירוטי כי ורנר היה מעורב בפיגוע ברכבת. גב 'דלהאונטי מודה בחוסר רצון שהיא הגיעה לאותה מסקנה, אך ורנר עוזב בחשאי לפני שניתן יהיה להתעמת איתו. למרות שהיא מאוכזבת מהגילוי, גב 'דלהאונטי שמחה לשמוע שהגנרל מתכוון להישאר ושתומאס איפשר לאיימי להישאר ככה.
העלילה שונה משמעותית מזו של הנובלה האפלה של ויליאם טרבור .